QuranPilotQuranPilot
الصَّافَّاتُ

37. سورت الصافات – آیتونه 161–182

سورت الصافات د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.

له پیل څخه ولولئ
37:161
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ١٦١

پس بېشكه تاسو او هغه چې تاسو يې عبادت كوئ

— Zakaria Abulsalam

37:162
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ١٦٢

نه یئ تاسو په دې (بت پرستۍ) سره ګمراه كوونكي (په فتنه كې اچوونكي د هیچا)

— Zakaria Abulsalam

37:163
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ١٦٣

غیر له هغه چا نه چې هغه په دوزخ كې ننوتونكى دى

— Zakaria Abulsalam

37:164
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ١٦٤

او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره معلوم ځاى دى

— Zakaria Abulsalam

37:165
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ١٦٥

او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو

— Zakaria Abulsalam

37:166
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ١٦٦

او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو

— Zakaria Abulsalam

37:167
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ١٦٧

او بېشكه چې خامخا دوى به ویل

— Zakaria Abulsalam

37:168
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٦٨

كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه كوم ذكر (كتاب) وى

— Zakaria Abulsalam

37:169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ١٦٩

(نو) خامخا مونږ به د الله خالص (او غوره) كړى شوي بنده ګان وو

— Zakaria Abulsalam

37:170
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ١٧٠

نو دوى په دغه (قرآن) سره كافر شول، نو ژر ده چې دوى به پوه شي

— Zakaria Abulsalam

37:171
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ١٧١

او یقینًا یقینًا زمونږ خبره زمونږ د لېږل شویو (رسولانو) بنده ګانو لپاره صادر شوې ده

— Zakaria Abulsalam

37:172
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ١٧٢

چې بېشكه دوى، خامخا هم دوى مدد كړى شوي دي

— Zakaria Abulsalam

37:173
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ١٧٣

او بېشكه زمونږ لښكر، خامخا هم دوى غالب راتلونكي دي

— Zakaria Abulsalam

37:174
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ١٧٤

نو ته له دوى نه مخ وګرځوه، تر یو وخته پورې

— Zakaria Abulsalam

37:175
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ١٧٥

او دوى ته ګوره، نو ژر ده چې دوى به (خپل انجام) وویني

— Zakaria Abulsalam

37:176
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ١٧٦

ایا نو دوى زمونږ د عذاب تلوار كوي

— Zakaria Abulsalam

37:177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ١٧٧

نو كله چې هغه د دوى په مېدان كې نازل شي، نو د وېرول شویو سبا به بد وي

— Zakaria Abulsalam

37:178
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ١٧٨

او ته له دوى نه مخ وګرځوه تر یو وخته پورې

— Zakaria Abulsalam

37:179
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ١٧٩

او ته ګوره، نو ژر ده چې دوى به وویني

— Zakaria Abulsalam

37:180
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ١٨٠

ستا رب لره پاكي ده چې د عزت (او غلبې) مالك دى، له هغو خبرو نه چې دوى (مشركان) يې بیانوي

— Zakaria Abulsalam

37:181
وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ١٨١

او سلام دې وي په رسولانو باندې

— Zakaria Abulsalam

37:182
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ١٨٢

او ټول د كمال صفتونه خاص الله لره دي چې د عالمونو ښه پالونكى دى

— Zakaria Abulsalam

مخکینۍ سورت

36. Ya-Sin

الصَّافَّاتُ

د سورت الصافات پای · 182 آیتونه

راتلونکې سورت

38. Sad

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal