QuranPilotQuranPilot
Home
Juz 29
of 30

الجزء 29

Juz 29 · Part 29 of 30 · Page 3

69:19
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ١٩

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

Saheeh International

69:20
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

Saheeh International

69:21
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٢١

So he will be in a pleasant life -

Saheeh International

69:22
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ٢٢

In an elevated garden,

Saheeh International

69:23
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ٢٣

Its [fruit] to be picked hanging near.

Saheeh International

69:24
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth1 in the days past."

Saheeh International

69:25
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ٢٥

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

Saheeh International

69:26
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ٢٦

And had not known what is my account.

Saheeh International

69:27
يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ٢٧

I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.1

Saheeh International

69:28
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ٢٨

My wealth has not availed me.

Saheeh International

69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ٢٩

Gone from me is my authority."1

Saheeh International

69:30
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ٣٠

[Allāh will say], "Seize him and shackle him.

Saheeh International

69:31
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ٣١

Then into Hellfire drive him.

Saheeh International

69:32
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ٣٢

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

Saheeh International

69:33
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ٣٣

Indeed, he did not used to believe in Allāh, the Most Great,

Saheeh International

69:34
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣٤

Nor did he encourage the feeding of the poor.

Saheeh International

69:35
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ٣٥

So there is not for him here this Day any devoted friend

Saheeh International

69:36
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ٣٦

Nor any food except from the discharge of wounds;

Saheeh International

69:37
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ٣٧

None will eat it except the sinners.

Saheeh International

69:38
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ٣٨

So I swear by what you see

Saheeh International

69:39
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ٣٩

And what you do not see

Saheeh International

69:40
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ٤٠

[That] indeed, it [i.e., the Qur’ān] is the word of a noble Messenger.

Saheeh International

69:41
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ٤١

And it is not the word of a poet; little do you believe.

Saheeh International

69:42
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ٤٢

Nor the word of a soothsayer; little do you remember.

Saheeh International

69:43
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٤٣

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Saheeh International

69:44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ٤٤

And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,

Saheeh International

69:45
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ٤٥

We would have seized him by the right hand;1

Saheeh International

69:46
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ٤٦

Then We would have cut from him the aorta.1

Saheeh International

69:47
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ٤٧

And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

Saheeh International

69:48
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ٤٨

And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous.

Saheeh International

69:49
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ٤٩

And indeed, We know that among you are deniers.

Saheeh International

69:50
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ٥٠

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

Saheeh International

69:51
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ٥١

And indeed, it is the truth of certainty.

Saheeh International

69:52
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٥٢

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Saheeh International

70:1
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ١

A supplicant asked for a punishment bound to happen1

Saheeh International

70:2
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ٢

To the disbelievers; of it there is no preventer.

Saheeh International

70:3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ٣

[It is] from Allāh, owner of the ways of ascent.

Saheeh International

70:4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ٤

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

Saheeh International

70:5
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا٥

So be patient with gracious patience.

Saheeh International

70:6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا٦

Indeed, they see it [as] distant,

Saheeh International

70:7
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا٧

But We see it [as] near.

Saheeh International

70:8
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ٨

On the Day the sky will be like murky oil,1

Saheeh International

70:9
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ٩

And the mountains will be like wool,1

Saheeh International

70:10
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا١٠

And no friend will ask [anything of] a friend,

Saheeh International

70:11
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ١١

They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.

Saheeh International

70:12
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ١٢

And his wife and his brother

Saheeh International

70:13
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ١٣

And his nearest kindred who shelter him.

Saheeh International

70:14
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ١٤

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

Saheeh International

70:15
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ١٥

No!1 Indeed, it is the Flame [of Hell],

Saheeh International

70:16
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ١٦

A remover of exteriors.1

Saheeh International