QuranPilotQuranPilot
الشُّعَرَاءُ

26. سورت الشعراء – آیتونه 201–227

سورت الشعراء د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.

له پیل څخه ولولئ
26:201
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ٢٠١

دوى په ده ایمان نه راوړي تر هغه پورې چې دوى ډېر دردوونكى عذاب وویني

— Zakaria Abulsalam

26:202
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ٢٠٢

نو هغه (عذاب) به په دوى ناڅاپه راشي، په داسې حال كې چې دوى نه پوهېږي

— Zakaria Abulsalam

26:203
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ٢٠٣

بیا به دوى وايي: ایا مونږ ته به مهلت راكولى شي؟

— Zakaria Abulsalam

26:204
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ٢٠٤

ایا نو دوى زمونږ همدا عذاب ژر غواړي

— Zakaria Abulsalam

26:205
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ٢٠٥

نو ته ما ته خبر راكړه كه مونږ دوى ته څو كاله نفع وركړو

— Zakaria Abulsalam

26:206
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ٢٠٦

بیا په دوى هغه (عذاب) راشي چې دوى سره به يې وعده كولى شوه

— Zakaria Abulsalam

26:207
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ٢٠٧

(نو) د دوى به هېڅ په كار رانشي هغه څه چې دوى ته به (په هغو سره) نفع وركولى شوه

— Zakaria Abulsalam

26:208
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ٢٠٨

او مونږ هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر د هغه لپاره وېروونكي وو

— Zakaria Abulsalam

26:209
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ٢٠٩

د نصیحت كولو لپاره، اومونږ ظالمان نه وو

— Zakaria Abulsalam

26:210
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ٢١٠

او دا (قرآن) شیطانانو نه دى راكوز كړى

— Zakaria Abulsalam

26:211
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ٢١١

او نه دا (كار) د هغوى لپاره صحیح دى او نه دوى (د دې كار) طاقت لري

— Zakaria Abulsalam

26:212
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ٢١٢

بېشكه دوى (شیطانان) له اورېدلو نه خامخا منع كړى شوي (لرې كړى شوي) دي

— Zakaria Abulsalam

26:213
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ٢١٣

نو ته له الله سره بل هېڅ معبود مه بله، (ګنې) نو شې به ته له عذاب وركړى شویو نه

— Zakaria Abulsalam

26:214
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ٢١٤

او ته خپل ډېر نژدې خپلوان ووېروه

— Zakaria Abulsalam

26:215
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ٢١٥

او ته خپل وزر ښكته كړه د هغه چا لپاره چې ستا پیروي يې كړې ده، چې مومنان دي

— Zakaria Abulsalam

26:216
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ٢١٦

نو كه دغو (خپلوانو) ستا نافرماني وكړه، نو ته (ورته) ووایه: بېشكه زه د هغو كارونو نه بېزاره یم چې تاسو يې كوئ

— Zakaria Abulsalam

26:217
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ٢١٧

او ته توكل وكړه په ډېر غالب، بې حده رحم كوونكي ذات باندې

— Zakaria Abulsalam

26:218
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ٢١٨

هغه چې تا ویني كله چې ته پاڅېږې (لمانځه ته)

— Zakaria Abulsalam

26:219
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ٢١٩

او په سجده كوونكو كې ستا اوښتل (ویني)

— Zakaria Abulsalam

26:220
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٢٢٠

بېشكه هغه، هم هغه ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

— Zakaria Abulsalam

26:221
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ٢٢١

ایا زه تاسو ته خبر دركړم چې په چا باندې شیطانان راكوزېږي؟

— Zakaria Abulsalam

26:222
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ٢٢٢

دوى په هر ډېر دروغجن، سخت مجرم باندې راكوزېږي

— Zakaria Abulsalam

26:223
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ٢٢٣

دوى غوږ ږدي (د ملايكو خبرو ته) او د دوى زیاتره دروغجنان دي

— Zakaria Abulsalam

26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ٢٢٤

او شاعران (چې دي) د دوى پیروي ګمراه خلق كوي

— Zakaria Abulsalam

26:225
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ٢٢٥

ایا ته نه وینې چې بېشكه دوى په هره وادۍ (ناو) كې سرګردانه ګرځي

— Zakaria Abulsalam

26:226
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ٢٢٦

او بېشكه دوى وايي هغه څه چې دوى يې (پخپله) نه كوي

— Zakaria Abulsalam

26:227
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ٢٢٧

غیر له هغو كسانو نه چې ایمان راوړي او نېك عملونه كوي او الله ډېر زیات یادوي او بدله اخلي كله چې پر دوى ظلم وكړى شي، او هغه كسان چې ظلم يې كړى دى ژر به پوه شي چې د بېرته ورتلو كوم ځاى ته به دوى بېرته ورځي

— Zakaria Abulsalam

مخکینۍ سورت

25. Al-Furqan

الشُّعَرَاءُ

د سورت الشعراء پای · 227 آیتونه

راتلونکې سورت

27. An-Naml

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal