26. سورت الشعراء
سورت الشعراء د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
طا، سين، ميم
— Zakaria Abulsalam
دا د واضح كتاب ایتونه دي
— Zakaria Abulsalam
ښايي چې ته د خپل ځان هلاكوونكى يې، په دې وجه چې دوى مومنان كېږي نه
— Zakaria Abulsalam
كه مونږ وغواړو (نو) په دوى به له اسمان نه یو دلیل نازل كړو، بیا به د دوى څټونه دغه (دلیل) ته غاړه ایښودونكي شي
— Zakaria Abulsalam
او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر (نصیحت) نه راځي مګر دوى له هغه نه مخ ګرځوونكي دي
— Zakaria Abulsalam
نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر د هغه څه خبر (انجام) راشي چې دوى به په هغه پورې استهزا كولې
— Zakaria Abulsalam
ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په دې كې له هر قسمه عمده جوړو نه زرغون كړي دي
— Zakaria Abulsalam
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره ایمان راوړونكي نه دي
— Zakaria Abulsalam
او بېشكه ستا رب خامخا هم هغه ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى
— Zakaria Abulsalam
او (یاد كړه) هغه وخت چې ستا رب موسٰى ته اواز وكړ داسې چې ته هغه قوم ته ورشه چې ظالمان دي
— Zakaria Abulsalam
چې د فرعون قوم دى، ایا دوى نه وېرېږي (له الله نه)!
— Zakaria Abulsalam
(موسٰى) وویل: اى زما ربه! بېشكه زه له دې نه وېرېږم چې دوى به زما تكذیب وكړي
— Zakaria Abulsalam
او (بل) زما سینه تنګېږي او (بل) زما ژبه نه چلېږي، نو ته هارون ته پېغام ولېږه
— Zakaria Abulsalam
او (بل دا چې) د هغوى لپاره زما په خلاف (دعوىٰ د) ګناه ده، نو زه له دې نه وېرېږم چې دوى به ما قتل كړي
— Zakaria Abulsalam
(الله) وفرمایل: داسې نشي كېدى، نو تاسو دواړه زما له ښكاره معجزو سره لاړ شئ، بېشكه مونږ له تاسو سره یو، اورېدونكي یو
— Zakaria Abulsalam
نو تاسو دواړه فرعون ته ورشئ، نو (ورته) ووایئ: بېشكه مونږ د رب العلمین استازي یو
— Zakaria Abulsalam
په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې كړه
— Zakaria Abulsalam
(فرعون) وویل: ایا مونږه په خپل كاله كې ستا پالنه نه وه كړې، په داسې حال كې چې ته بچى وې او تا په مونږ كې د خپل عمر څو كاله تېر كړي وو
— Zakaria Abulsalam
او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى و، په دې حال كې چې ته له ناشكرو ځنې يې
— Zakaria Abulsalam
(موسٰى) وویل: ما دغه كار په هغه وخت كې كړى و چې زه له ناپوهانو ځنې وم
— Zakaria Abulsalam
نو كله چې زه له تاسو ووېرېدم (نو) له تاسو نه وتښتېدم، بیا ما ته زما رب حكم (او علم) راكړ او زه يې له رسولانو څخه وګرځولم
— Zakaria Abulsalam
او دغه داسې احسان دى چې ته يې په ما زباتوې (هغه) دا دى چې تا بني اسرائیل غلامان ګرځولي وو
— Zakaria Abulsalam
فرعون وویل: او رب العلمین څه شى دى؟
— Zakaria Abulsalam
هغه وویل: رب دى د اسمانونو او ځمكې او د هغه څه چې د دې دواړو په مینځ كې دي، كه تاسو یقین كوونكي یئ
— Zakaria Abulsalam
هغه (فرعون) خپلو ګېر چاپېره خلقو ته وویل: ایا تاسو نه اورئ؟
— Zakaria Abulsalam
(موسٰى) وویل: (چې رب العلمین) ستاسو رب دى او ستاسو د مخكينو پلرونو رب دى
— Zakaria Abulsalam
(فرعون) وویل: بېشكه ستاسو دغه رسول چې تاسو ته رالېږل شوى دى، یقینًا لېونى دى
— Zakaria Abulsalam
(موسٰى) وویل: (هغه) د مشرق او مغرب رب دى او څه چې د دې دواړو په مینځ كې دي، كه تاسو له عقل نه كار اخلئ
— Zakaria Abulsalam
(فرعون موسٰى ته) وویل: قسم دى كه تا له ما نه غیر بل معبود ونیوه (نو) زه به خامخا هرومرو تا وګرځوم له قیدیانو ځنې
— Zakaria Abulsalam
(موسٰى) وویل: ایا اګر كه زه تا ته یو څرګندوونكى شى (دلیل) راوړم
— Zakaria Abulsalam
(فرعون) وویل: نو ته هغه راوړه كه ته له رښتینو څخه يې
— Zakaria Abulsalam
نو هغه (موسٰى) خپله امسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغه وه ښكاره ښامار
— Zakaria Abulsalam
او خپل لاس يې راواېست، نو ناڅاپه هغه د كتونكو لپاره تك سپين و
— Zakaria Abulsalam
فرعون خپلو چاپېره سردارانو ته وویل: بېشكه دا یقینًا ډېر پوه جادوګر دى
— Zakaria Abulsalam
دا غواړي چې په خپل جادو سره تاسو له خپلې ځمكې نه وباسي، نو تاسو د څه مشوره راكوئ؟
— Zakaria Abulsalam
هغوى وویل: ته دا او د ده ورور وروسته كړه او په ښارونو كې راټولوونكي ولېږه
— Zakaria Abulsalam
چې تا ته هر ښه پوه، غټ جادوګر راولي
— Zakaria Abulsalam
نو جادوګر د معلومې ورځې میعاد ته راجمع كړى شول
— Zakaria Abulsalam
او خلقو ته وویل شول چې ایا تاسو راجمع كېدونكي یئ؟
— Zakaria Abulsalam
كېدى شي چې مونږ د جادوګرو پیروي وكړو كه هم دوى غالب راتلونكي شي
— Zakaria Abulsalam