QuranPilotQuranPilot
Home
Juz 27
of 30

الجزء 27

Juz 27 · Part 27 of 30 · Page 6

55:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٥

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:56
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ٥٦

In them are women limiting [their] glances,1 untouched2 before them by man or jinnī -

Saheeh International

55:57
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٧

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:58
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ٥٨

As if they were rubies and coral.1

Saheeh International

55:59
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٩

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:60
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ٦٠

Is the reward for good [anything] but good?

Saheeh International

55:61
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦١

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:62
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ٦٢

And below them both [in excellence] are two [other] gardens -

Saheeh International

55:63
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٣

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:64
مُدْهَآمَّتَانِ٦٤

Dark green [in color].

Saheeh International

55:65
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٥

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:66
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ٦٦

In both of them are two springs, spouting.

Saheeh International

55:67
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٧

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:68
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ٦٨

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

Saheeh International

55:69
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٩

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:70
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ٧٠

In them are good and beautiful women -

Saheeh International

55:71
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧١

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ٧٢

Fair ones reserved in pavilions -

Saheeh International

55:73
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٣

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:74
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ٧٤

Untouched before them by man or jinnī -

Saheeh International

55:75
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٥

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ٧٦

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

Saheeh International

55:77
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٧

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:78
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ٧٨

Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Saheeh International

56:1
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١

When the Occurrence occurs,

Saheeh International

56:2
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢

There is, at its occurrence, no denial.

Saheeh International

56:3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ٣

It will bring down [some] and raise up [others].1

Saheeh International

56:4
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا٤

When the earth is shaken with convulsion

Saheeh International

56:5
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا٥

And the mountains are broken down, crumbling

Saheeh International

56:6
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا٦

And become dust dispersing,

Saheeh International

56:7
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً٧

And you become [of] three kinds:

Saheeh International

56:8
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨

Then the companions of the right - what are the companions of the right?1

Saheeh International

56:9
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩

And the companions of the left - what are companions of the left?1

Saheeh International

56:10
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ١٠

And the forerunners, the forerunners1 -

Saheeh International

56:11
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ١١

Those are the ones brought near [to Allāh]

Saheeh International

56:12
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ١٢

In the Gardens of Pleasure,

Saheeh International

56:13
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٣

A [large] company of the former peoples

Saheeh International

56:14
وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ١٤

And a few of the later peoples,

Saheeh International

56:15
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ١٥

On thrones woven [with ornament],

Saheeh International

56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ١٦

Reclining on them, facing each other.

Saheeh International

56:17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ١٧

There will circulate among them young boys made eternal.

Saheeh International

56:18
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ١٨

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

Saheeh International

56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ١٩

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

Saheeh International

56:20
وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ٢٠

And fruit of what they select

Saheeh International

56:21
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ٢١

And the meat of fowl, from whatever they desire.

Saheeh International

56:22
وَحُورٌ عِينٌ٢٢

And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

Saheeh International

56:23
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ٢٣

The likenesses of pearls well-protected,

Saheeh International

56:24
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ٢٤

As reward for what they used to do.

Saheeh International

56:25
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا٢٥

They will not hear therein ill speech or commission of sin -

Saheeh International

56:26
إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا٢٦

Only a saying [of] peace, peace.

Saheeh International