QuranPilotQuranPilot
Home
Juz 27
of 30

الجزء 27

Juz 27 · Part 27 of 30 · Page 7

56:27
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ٢٧

The companions of the right - what are the companions of the right?

Saheeh International

56:28
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ٢٨

[They will be] among lote trees with thorns removed.

Saheeh International

56:29
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ٢٩

And [banana] trees layered [with fruit].

Saheeh International

56:30
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ٣٠

And shade extended.

Saheeh International

56:31
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ٣١

And water poured out

Saheeh International

56:32
وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ٣٢

And fruit, abundant [and varied],

Saheeh International

56:33
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ٣٣

Neither limited [to season] nor forbidden,

Saheeh International

56:34
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ٣٤

And [upon] beds raised high.

Saheeh International

56:35
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً٣٥

Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation

Saheeh International

56:36
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا٣٦

And made them virgins,

Saheeh International

56:37
عُرُبًا أَتْرَابًا٣٧

Devoted [to their husbands] and of equal age,

Saheeh International

56:38
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ٣٨

For the companions of the right [who are]

Saheeh International

56:39
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ٣٩

A company of the former peoples

Saheeh International

56:40
وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ٤٠

And a company of the later peoples.

Saheeh International

56:41
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ٤١

And the companions of the left - what are the companions of the left?

Saheeh International

56:42
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ٤٢

[They will be] in scorching fire and scalding water

Saheeh International

56:43
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ٤٣

And a shade of black smoke,

Saheeh International

56:44
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ٤٤

Neither cool nor beneficial.

Saheeh International

56:45
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ٤٥

Indeed they were, before that, indulging in affluence,

Saheeh International

56:46
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ٤٦

And they used to persist in the great violation,1

Saheeh International

56:47
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ٤٧

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

Saheeh International

56:48
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ٤٨

And our forefathers [as well]?"

Saheeh International

56:49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ٤٩

Say, [O Muḥammad], "Indeed, the former and later peoples

Saheeh International

56:50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ٥٠

Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

Saheeh International

56:51
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ٥١

Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

Saheeh International

56:52
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ٥٢

Will be eating from trees of zaqqūm

Saheeh International

56:53
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ٥٣

And filling with it your bellies

Saheeh International

56:54
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ٥٤

And drinking on top of it from scalding water.

Saheeh International

56:55
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ٥٥

And will drink as the drinking of thirsty camels.

Saheeh International

56:56
هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ٥٦

That is their accommodation on the Day of Recompense.

Saheeh International

56:57
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ٥٧

We have created you, so why do you not believe?

Saheeh International

56:58
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ٥٨

Have you seen that which you emit?1

Saheeh International

56:59
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ٥٩

Is it you who creates it, or are We the Creator?

Saheeh International

56:60
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ٦٠

We have decreed death among you, and We are not to be outdone

Saheeh International

56:61
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ٦١

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.1

Saheeh International

56:62
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ٦٢

And you have already known the first creation, so will you not remember?

Saheeh International

56:63
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ٦٣

And have you seen that [seed] which you sow?

Saheeh International

56:64
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ٦٤

Is it you who makes it grow, or are We the grower?

Saheeh International

56:65
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ٦٥

If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,1

Saheeh International

56:66
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ٦٦

[Saying], "Indeed, we are [now] in debt;

Saheeh International

56:67
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ٦٧

Rather, we have been deprived."

Saheeh International

56:68
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ٦٨

And have you seen the water that you drink?

Saheeh International

56:69
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ٦٩

Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?

Saheeh International

56:70
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ٧٠

If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?

Saheeh International

56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ٧١

And have you seen the fire that you ignite?

Saheeh International

56:72
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ٧٢

Is it you who produced its tree, or are We the producer?

Saheeh International

56:73
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ٧٣

We have made it a reminder1 and provision for the travelers,2

Saheeh International

56:74
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٧٤

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Saheeh International

56:75
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ٧٥

Then I swear by the setting of the stars,1

Saheeh International

56:76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ٧٦

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

Saheeh International