QuranPilotQuranPilot
الشُّعَرَاءُ

26. سورہ الشعراء – آیات 41–80

سورہ الشعراء اردو ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی اور تلفظ کے ساتھ پڑھیں۔

26:41
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ٤١

تو جب جادوگر آپہنچے تو انہوں نے فرعون سے پوچھا کہ کیا ہمیں انعام ملے گا اگر ہم غالب آگئے

Bayan-ul-Quran

26:42
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ٤٢

اس نے کہا ضرور ! اور تب تم لوگ یقیناً مقربین میں سے ہوجاؤ گے

Bayan-ul-Quran

26:43
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ٤٣

موسیٰ ؑ ٰ نے ان سے کہا کہ پھینکو تم لوگ جو کچھ پھینکنے والے ہو

Bayan-ul-Quran

26:44
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ٤٤

تو انہوں نے پھینک ڈالیں اپنی رسیاں اور لاٹھیاں اور کہا کہ فرعون کی عزت کی قسم یقیناً ہم ہی غالب رہنے والے ہوں گے

Bayan-ul-Quran

26:45
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ٤٥

اب موسیٰ ؑ نے اپنا عصا پھینکا تو یکایک وہ نگلنے لگا اس فریب کو جو انہوں نے بنایا تھا

Bayan-ul-Quran

26:46
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ٤٦

تو سارے جادوگر بےاختیار سجدے میں گرا دیے گئے

Bayan-ul-Quran

26:47
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٤٧

اور کہنے لگے کہ ہم تمام جہانوں کے رب پر ایمان لے آئے ہیں

Bayan-ul-Quran

26:48
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ٤٨

جو موسیٰ ؑ اور ہارون ؑ کا رب ہے

Bayan-ul-Quran

26:49
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ٤٩

فرعون نے کہا : کیا تم لوگ ایمان لے آئے ہو اس سے پہلے کہ میں تمہیں اجازت دیتا یقیناً یہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے تو بہت جلد تمہیں (اس کا انجام) معلوم ہوجائے گا میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں کاٹ ڈالوں گا مخالف سمت سے اور تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا

Bayan-ul-Quran

26:50
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ٥٠

انہوں نے کہا : کوئی پروا نہیں ! یقیناً ہم اپنے رب کی طرف ہی لوٹ کر جانے والے ہیں

Bayan-ul-Quran

26:51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ٥١

یقیناً ہم امید رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہماری خطاؤں کو بخش دے گا کہ ہم ہی سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں

Bayan-ul-Quran

26:52
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ٥٢

اور ہم نے وحی کردی موسیٰ ؑ کی جانب کہ میرے بندوں کو راتوں رات نکال لے جاؤ یقیناً تمہارا تعاقب کیا جائے گا

Bayan-ul-Quran

26:53
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ٥٣

تو فرعون نے تمام شہروں میں (پھر) نقیب بھیج دیے

Bayan-ul-Quran

26:54
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ٥٤

یقیناً یہ تو مٹھی بھر لوگ ہیں

Bayan-ul-Quran

26:55
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ٥٥

اور بلاشبہ انہوں نے ہمارے غصے کو بھڑکا دیا ہے

Bayan-ul-Quran

26:56
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ٥٦

اور یقیناً ہم سب خطرے میں پڑنے والے ہیں

Bayan-ul-Quran

26:57
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ٥٧

پس یوں نکالا ہم نے انہیں باغات اور چشموں میں سے

Bayan-ul-Quran

26:58
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ٥٨

اور خزانوں اور بہت عمدہ قیام گاہوں سے

Bayan-ul-Quran

26:59
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ٥٩

اسی طرح ہوا۔ اور ان چیزوں کا وارث ہم نے بنی اسرائیل کو بنا دیا

Bayan-ul-Quran

26:60
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ٦٠

تو انہوں نے ان کا تعاقب کیا صبح ہوتے ہی

Bayan-ul-Quran

26:61
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ٦١

پھر جب دونوں گروہوں نے ایک دوسرے کو دیکھا تو موسیٰ ؑ کے ساتھیوں نے کہا کہ اب تو ہم پکڑے گئے

Bayan-ul-Quran

26:62
قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ٦٢

موسیٰ ؑ ٰ نے کہا : ہرگز نہیں ! یقیناً میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ضرور میرے لیے راستہ پیدا کر دے گا

Bayan-ul-Quran

26:63
فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ٦٣

تو ہم نے وحی کی موسیٰ ؑ کی طرف کہ ضرب لگاؤ اپنے عصا کے ساتھ سمندر کو تو وہ پھٹ گیا اور ہر حصہ ایک بہت بڑے پہاڑ کی طرح ہوگیا

Bayan-ul-Quran

26:64
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ٦٤

اور ہم قریب لے آئے وہیں پر دوسروں کو بھی

Bayan-ul-Quran

26:65
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ٦٥

اور ہم نے نجات دے دی موسیٰ ؑ کو اور ان کے ساتھ جو کوئی بھی تھا سب کو

Bayan-ul-Quran

26:66
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ٦٦

پھر ہم نے غرق کردیا دوسروں کو

Bayan-ul-Quran

26:67
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ٦٧

یقیناً اس میں ایک نشانی ہے لیکن ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے

Bayan-ul-Quran

26:68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ٦٨

اور یقیناً آپ ﷺ کا رب بہت زبردست نہایت رحم کرنے والا ہے

Bayan-ul-Quran

26:69
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ٦٩

اور ان کو ابراہیم ؑ کی خبر پڑھ کر سنائیے

Bayan-ul-Quran

26:70
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ٧٠

جب اس ؑ نے اپنے والد اور اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ یہ کن کو پوجتے ہو

Bayan-ul-Quran

26:71
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ٧١

انہوں نے جواب دیا کہ ہم بتوں کو پوجتے ہیں اور انہی کے سامنے گیان دھیان میں بیٹھے رہتے ہیں

Bayan-ul-Quran

26:72
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ٧٢

اس ؑ نے پوچھا : کیا وہ تمہاری بات سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو

Bayan-ul-Quran

26:73
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ٧٣

یا وہ تمہیں کوئی نفع یا کوئی نقصان پہنچا سکتے ہیں

Bayan-ul-Quran

26:74
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ٧٤

انہوں نے کہا : بلکہ ہم نے اپنے آباء و اَجداد کو ایسا ہی کرتے ہوئے پایا ہے

Bayan-ul-Quran

26:75
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ٧٥

ابراہیم ؑ نے کہا : بھلا دیکھوتو ! یہ جنہیں تم لوگ پوجتے ہو

Bayan-ul-Quran

26:76
أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ٧٦

تم اور تمہارے پہلے باپ دادا

Bayan-ul-Quran

26:77
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٧٧

یہ سب میرے تو دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے

Bayan-ul-Quran

26:78
ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ٧٨

جس نے مجھے پیدا کیا پھر وہی مجھے ہدایت دیتا ہے

Bayan-ul-Quran

26:79
وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ٧٩

اور وہی ہے جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے

Bayan-ul-Quran

26:80
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ٨٠

اور جب میں بیمار ہوجاتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے

Bayan-ul-Quran