QuranPilotQuranPilot
الْغَاشِيَةُ

88. سورہ الغاشیہ

سورہ الغاشیہ اردو ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی اور تلفظ کے ساتھ پڑھیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

88:1
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ١

کیا پہنچ چکی ہے آپ ﷺ کے پاس اس ڈھانپ لینے والی (آفت) کی خبر ؟

Bayan-ul-Quran

88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ٢

بہت سے چہرے اس دن ذلیل ہوں گے۔

Bayan-ul-Quran

88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ٣

مشقت زدہ تھکے ماندے۔

Bayan-ul-Quran

88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً٤

وہ داخل ہوں گے دہکتی ہوئی آگ میں۔

Bayan-ul-Quran

88:5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ٥

انہیں پلایا جائے گا پانی ایک کھولتے ہوئے چشمے سے۔

Bayan-ul-Quran

88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ٦

نہیں ہوگا ان کے لیے کھانے کو کچھ بھی سوائے خاردار جھاڑیوں کے۔

Bayan-ul-Quran

88:7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ٧

جو نہ تو موٹا کرے اور نہ ہی بھوک مٹائے۔

Bayan-ul-Quran

88:8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ٨

بہت سے چہرے اس روز تروتازہ ہوں گے۔

Bayan-ul-Quran

88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ٩

وہ اپنی کوشش (کے نتائج) پر راضی ہوں گے۔

Bayan-ul-Quran

88:10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ١٠

(وہ ہوں گے) عالی مقام جنت میں۔

Bayan-ul-Quran

88:11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً١١

وہ اس میں کوئی لغو بات نہیں سنیں گے۔

Bayan-ul-Quran

88:12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ١٢

اس میں ایک چشمہ ہے بہتا ہوا۔

Bayan-ul-Quran

88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ١٣

اس میں اونچے اونچے تخت ہیں۔

Bayan-ul-Quran

88:14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ١٤

اور جام قرینے سے رکھے ہوئے۔

Bayan-ul-Quran

88:15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ١٥

اور قالین بچھے ہوئے صف در صف۔

Bayan-ul-Quran

88:16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦

اور مخمل کے نہالچے جگہ جگہ پھیلے ہوئے۔

Bayan-ul-Quran

88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧

تو کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں اونٹوں کو کہ انہیں کیسے بنایا گیا ہے !

Bayan-ul-Quran

88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨

اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) آسمان کو کہ کیسے بلند کیا گیا ہے !

Bayan-ul-Quran

88:19
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩

اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) پہاڑوں کو کہ کیسے گاڑ دیے گئے ہیں !

Bayan-ul-Quran

88:20
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠

اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) زمین کی طرف کہ کیسے بچھا دی گئی ہے !

Bayan-ul-Quran

88:21
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ٢١

تو (اے نبی ﷺ !) آپ یاد دہانی کراتے رہیے آپ تو بس یاد دہانی کرانے والے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

88:22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢

آپ ان پر کوئی داروغہ نہیں ہیں۔

Bayan-ul-Quran

88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣

مگر جس نے منہ موڑا اور کفر کیا۔

Bayan-ul-Quran

88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤

تو اس کو اللہ عذاب دے گا سب سے بڑا عذاب۔

Bayan-ul-Quran

88:25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥

(اے نبی ﷺ !) ان سب کو ہماری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے۔

Bayan-ul-Quran

88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦

پھر ان کا حساب ہمارے ذمہ ہے۔

Bayan-ul-Quran

پچھلی سورہ

87. Al-A'la

الْغَاشِيَةُ

سورہ الغاشیہ کا اختتام · 26 آیات

اگلی سورہ

89. Al-Fajr

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal