QuranPilotQuranPilot
الْبُرُوجُ

85. سورہ البروج

سورہ البروج اردو ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی اور تلفظ کے ساتھ پڑھیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

85:1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

قسم ہے آسمان کی جو برجوں والا ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

اور قسم ہے اس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ٣

اور قسم ہے حاضر ہونے والے کی اور اس کی جس کے پاس حاضر ہوا جائے۔

Bayan-ul-Quran

85:4
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

ہلاک ہوگئے وہ کھائیوں والے۔

Bayan-ul-Quran

85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

وہ آگ جو بڑی ایندھن والی تھی۔

Bayan-ul-Quran

85:6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ٦

جبکہ وہ اس (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے۔

Bayan-ul-Quran

85:7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ٧

اور مومنین کے ساتھ وہ جو کچھ کر رہے تھے خود اس کا نظارہ بھی کر رہے تھے۔

Bayan-ul-Quran

85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

اور وہ نہیں انتقام لے رہے تھے ان سے مگر اس لیے کہ وہ ایمان لے آئے تھے اللہ پر جو زبردست ہے اور اپنی ذات میں خود ستودہ صفات ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ٩

جس کے لیے بادشاہی ہے آسمانوں کی اور زمین کی۔ اور اللہ تو ہرچیز پر خود گواہ ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

یقینا جن لوگوں نے ظلم و ستم توڑا مومن مردوں اور مومن عورتوں پر پھر انہوں نے توبہ بھی نہیں کی تو ان کے لیے ہوگا جہنم کا عذاب اور جلا ڈالنے والا عذاب۔

Bayan-ul-Quran

85:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

یقینا وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے ان کے لیے وہ باغات ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ یہ ہے اصل بڑی کامیابی۔

Bayan-ul-Quran

85:12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ١٢

یقینا تیرے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ١٣

وہی ہے جو پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی اعادہ بھی کرے گا۔

Bayan-ul-Quran

85:14
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ١٤

اور وہ بخشنے والا بھی ہے محبت کرنے والا بھی ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:15
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ١٥

عرش کا مالک ہے بڑی شان والا ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ١٦

وہ جو ارادہ کرلے کر گزرنے والا ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:17
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ١٧

کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے ؟

Bayan-ul-Quran

85:18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ١٨

فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کی ؟

Bayan-ul-Quran

85:19
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ١٩

لیکن یہ کافر جو ہیں یہ جھٹلانے ہی میں لگے رہیں گے۔

Bayan-ul-Quran

85:20
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ٢٠

جبکہ اللہ ان کو گھیرے میں لیے ہوئے ہے۔

Bayan-ul-Quran

85:21
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ٢١

بلکہ یہ تو قرآن ہے بہت عزت والا۔

Bayan-ul-Quran

85:22
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ٢٢

لوحِ محفوظ میں (نقش ہے)۔

Bayan-ul-Quran

پچھلی سورہ

84. Al-Inshiqaq

الْبُرُوجُ

سورہ البروج کا اختتام · 22 آیات

اگلی سورہ

86. At-Tariq

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal