QuranPilotQuranPilot
الزَّلْزَلَةُ

99. سورت الزلزلة

سورت الزلزلة د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١

كله چې ځمكه وخوزلى شي په خپلو سختو خوزولو سره

— Zakaria Abulsalam

99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢

او ځمكه خپل درانه بارونه بهر ته راوباسي

— Zakaria Abulsalam

99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣

او انسان به ووايي چې په دې څه شوي دي

— Zakaria Abulsalam

99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤

په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات) بیانوي

— Zakaria Abulsalam

99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥

په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي وكړي

— Zakaria Abulsalam

99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ٦

په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې حال كې چې بېل بېل (او مختلف) به وي، د دې لپاره چې دوى ته خپل عملونه وښودل شي

— Zakaria Abulsalam

99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧

نو هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه نېك عمل وكړي (،نو) دى به هغه وویني

— Zakaria Abulsalam

99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨

او هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه د شر (او بدۍ) عمل كوي (، نو) دى به هغه وویني

— Zakaria Abulsalam

مخکینۍ سورت

98. Al-Bayyinah

الزَّلْزَلَةُ

د سورت الزلزلة پای · 8 آیتونه

راتلونکې سورت

100. Al-'Adiyat

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal