QuranPilotQuranPilot
التِّينُ

95. سورت التين

سورت التين د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١

قسم دى په انځر او زیتون (ښوون) باندې

— Zakaria Abulsalam

95:2
وَطُورِ سِينِينَ٢

او په طور سینین (غره) باندې

— Zakaria Abulsalam

95:3
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣

او په دې امان وركوونكي/امن والا ښار باندې

— Zakaria Abulsalam

95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ٤

چې یقینًا یقینًا مونږ انسان په ډېر ښكلي صورت (او اعتدال) كې پیدا كړى دى

— Zakaria Abulsalam

95:5
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ٥

بیا دى مونږ وګرځاوه د ښكتو ډېر ښكته

— Zakaria Abulsalam

95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ٦

مګر هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړې دي، نو د دوى لپاره نه ختمېدونكى اجر دى

— Zakaria Abulsalam

95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧

نو (اى د قیامت منكره!) له دې نه وروسته تا څه شى د قیامت په هكله دروغ ګڼلو ته اماده كوي؟

— Zakaria Abulsalam

95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ٨

ایا الله تر ټولو لوى حاكم نه دى؟

— Zakaria Abulsalam

مخکینۍ سورت

94. Ash-Sharh

التِّينُ

د سورت التين پای · 8 آیتونه

راتلونکې سورت

96. Al-'Alaq

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal