QuranPilotQuranPilot
الشَّرْحُ

94. سورت الشرح

سورت الشرح د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١

ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې

— Zakaria Abulsalam

94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢

او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى

— Zakaria Abulsalam

94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣

هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه

— Zakaria Abulsalam

94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤

او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ

— Zakaria Abulsalam

94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥

نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته

— Zakaria Abulsalam

94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦

بېشكه له سختۍ سره اساني شته

— Zakaria Abulsalam

94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧

نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه

— Zakaria Abulsalam

94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨

او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه

— Zakaria Abulsalam

مخکینۍ سورت

93. Ad-Duhaa

الشَّرْحُ

د سورت الشرح پای · 8 آیتونه

راتلونکې سورت

95. At-Tin

Learning plans for Surah Ash-Sharh

Structured daily lessons to study this surah with reflection and consistency.

Browse all learning plans →

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal