QuranPilotQuranPilot
النَّجْمُ

53. سورت النجم – آیتونه 41–62

سورت النجم د پښتو ژباړې، تفسیر، غږیزې تلاوتې، کلمه په کلمه معنی او تلفظ سره ولولئ.

له پیل څخه ولولئ
53:41
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ٤١

بیا به ده ته بدله وركړى شی، ډېره پوره بدله

— Zakaria Abulsalam

53:42
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ٤٢

او دا چې بېشكه ستا رب ته (د ټولو مخلوقاتو) ورګرځېدل دي

— Zakaria Abulsalam

53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ٤٣

او دا چې بېشكه هم دغه (الله) (خلق) خندوي او ژړوي

— Zakaria Abulsalam

53:44
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا٤٤

او دا چې هم دغه (الله) مرګ وركوي او ژوند وركوي

— Zakaria Abulsalam

53:45
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ٤٥

او دا چې بېشكه دغه (الله) دوه جوړې نر او ښځه پیدا كړې دي

— Zakaria Abulsalam

53:46
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ٤٦

له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي

— Zakaria Abulsalam

53:47
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ٤٧

او دا چې بېشكه د ده په ذمه دي (له دې مرګ نه پس) بل ځلې پیدا كول

— Zakaria Abulsalam

53:48
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ٤٨

او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او خزانې وركوي

— Zakaria Abulsalam

53:49
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ٤٩

او دا چې همدغه (الله) د شِعرٰى ستوري رب (او مالك) دى

— Zakaria Abulsalam

53:50
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ٥٠

او دا چې بېشكه همده ړومبني عادیان هلاك كړې دي

— Zakaria Abulsalam

53:51
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ٥١

او ثمودیان هم، نو باقي يې پرې نه ښودل

— Zakaria Abulsalam

53:52
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ٥٢

او له دوى نه مخكې يې د نوح قوم هلاك كړ، بېشكه دوى، هم دوى، ډېر ظالمان او ډېر سركشان وو

— Zakaria Abulsalam

53:53
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ٥٣

او اړول شوي كلي يې ښكته راوغورځول

— Zakaria Abulsalam

53:54
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ٥٤

نو دغه هغه شي پټ كړ چې دى يې پټ كړ

— Zakaria Abulsalam

53:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ٥٥

نو (اى انسانه!) ته د خپل رب په كومو نعمتونو كې شك كوې

— Zakaria Abulsalam

53:56
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ٥٦

دا (محمدﷺ) له ړومبنیو وېروونكو ځنې یو وېروونكى دى

— Zakaria Abulsalam

53:57
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ٥٧

قیامت ډېر نژدى راغى

— Zakaria Abulsalam

53:58
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ٥٨

دې (قيامت) لره له الله نه غیر هېڅ څرګندوونكى نشته

— Zakaria Abulsalam

53:59
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ٥٩

ایا نو تاسو له دې خبرې (قرآن) نه تعجب كوئ

— Zakaria Abulsalam

53:60
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ٦٠

او خاندئ او نه ژاړئ

— Zakaria Abulsalam

53:61
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ٦١

او تاسو غافلان يئ (لوبې كوونكي يئ)

— Zakaria Abulsalam

53:62
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩٦٢

نو تاسو الله ته سجده وكړئ او (د ده) عبادت وكړئ

— Zakaria Abulsalam

مخکینۍ سورت

52. At-Tur

النَّجْمُ

د سورت النجم پای · 62 آیتونه

راتلونکې سورت

54. Al-Qamar

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal