QuranPilotQuranPilot
الرَّحْمَٰنُ

55. Surah Ar-Rahman – Verses 41–78

The Beneficent

Read and listen to Surah Ar-Rahman with translation, tafsir, audio recitation, word-by-word meaning, and transliteration.

55:41
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ٤١

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

Saheeh International

55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٢

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:43
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ٤٣

This is Hell, which the criminals deny.

Saheeh International

55:44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ٤٤

They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

Saheeh International

55:45
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٥

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:46
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ٤٦

But for he who has feared the position of his Lord1 are two gardens -

Saheeh International

55:47
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٧

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:48
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ٤٨

Having [spreading] branches.

Saheeh International

55:49
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٩

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:50
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ٥٠

In both of them are two springs, flowing.

Saheeh International

55:51
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥١

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:52
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ٥٢

In both of them are of every fruit, two kinds.

Saheeh International

55:53
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٣

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ٥٤

[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.

Saheeh International

55:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٥

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:56
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ٥٦

In them are women limiting [their] glances,1 untouched2 before them by man or jinnī -

Saheeh International

55:57
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٧

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:58
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ٥٨

As if they were rubies and coral.1

Saheeh International

55:59
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٩

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:60
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ٦٠

Is the reward for good [anything] but good?

Saheeh International

55:61
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦١

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:62
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ٦٢

And below them both [in excellence] are two [other] gardens -

Saheeh International

55:63
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٣

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:64
مُدْهَآمَّتَانِ٦٤

Dark green [in color].

Saheeh International

55:65
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٥

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:66
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ٦٦

In both of them are two springs, spouting.

Saheeh International

55:67
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٧

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:68
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ٦٨

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

Saheeh International

55:69
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦٩

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:70
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ٧٠

In them are good and beautiful women -

Saheeh International

55:71
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧١

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ٧٢

Fair ones reserved in pavilions -

Saheeh International

55:73
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٣

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:74
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ٧٤

Untouched before them by man or jinnī -

Saheeh International

55:75
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٥

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Saheeh International

55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ٧٦

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

Saheeh International

55:77
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٧

So which of the favors of your Lord would you deny?

Saheeh International

55:78
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ٧٨

Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Saheeh International

Previous Surah

54. Al-Qamar

الرَّحْمَٰنُ

End of Surah Ar-Rahman · 78 Ayahs

Next Surah

56. Al-Waqi'ah

Learning plans for Surah Ar-Rahman

Structured daily lessons to study this surah with reflection and consistency.

Browse all learning plans →

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal