QuranPilotQuranPilot
الرَّحْمَٰنُ

55. سورہ الرحمٰن

سورہ الرحمٰن اردو ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی اور تلفظ کے ساتھ پڑھیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

55:1
ٱلرَّحْمَـٰنُ١

رحمن نے

Bayan-ul-Quran

55:2
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ٢

قرآن سکھایا۔

Bayan-ul-Quran

55:3
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ٣

اسی نے انسان کو بنایا۔

Bayan-ul-Quran

55:4
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ٤

اس کو بیان سکھایا۔

Bayan-ul-Quran

55:5
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ٥

سورج اور چاند ایک حساب کے ساتھ گردش کرتے ہیں

Bayan-ul-Quran

55:6
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ٦

اور ستارے اور درخت (اللہ کو) سجدہ کرتے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

55:7
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ٧

اور آسمان کو اس نے بلند کیا اور میزان قائم کی۔

Bayan-ul-Quran

55:8
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ٨

تاکہ تم میزان میں زیادتی مت کرو۔

Bayan-ul-Quran

55:9
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ٩

اور قائم رکھو وزن کو انصاف کے ساتھ اور میزان میں کوئی کمی نہ کرو۔

Bayan-ul-Quran

55:10
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ١٠

اور زمین کو اس نے بچھا دیا مخلوق کے لیے۔

Bayan-ul-Quran

55:11
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ١١

اس میں میوے ہیں اور کھجوریں ہیں جن پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

55:12
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ١٢

اور ُ بھس والا اناج بھی ہے اور خوشبودار پھول بھی۔

Bayan-ul-Quran

55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٣

تو تم دونوں (گروہ) اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:14
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ١٤

اس نے پیدا کیا انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے۔

Bayan-ul-Quran

55:15
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ١٥

اور جنات کو اس نے پیدا کیا آگ کی لپٹ سے۔

Bayan-ul-Quran

55:16
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٦

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:17
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ١٧

وہ ربّ ہے دونوں مشرقوں کا اور دونوں مغربوں کا۔

Bayan-ul-Quran

55:18
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٨

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:19
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ١٩

اس نے چلا دیے دو دریا جو آپس میں ملے ہوئے بھی ہیں۔

Bayan-ul-Quran

55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ٢٠

لیکن ان کے مابین ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے۔

Bayan-ul-Quran

55:21
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢١

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ٢٢

ان دونوں سے نکلتے ہیں موتی بھی اور مونگے بھی۔

Bayan-ul-Quran

55:23
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٣

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:24
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ٢٤

اور اسی کے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی مانند اونچے اٹھے ہوئے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

55:25
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٥

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کو جھٹلائو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:26
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ٢٦

جو کوئی بھی اس (زمین) پر ہے فنا ہونے والا ہے۔

Bayan-ul-Quran

55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ٢٧

اور باقی رہے گا صرف تیرے رب کا چہرہ جو بہت بزرگی اور بہت عظمت والا ہے۔

Bayan-ul-Quran

55:28
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٨

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:29
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ٢٩

اسی سے مانگتا ہے جو کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں ہے۔ ہر دن وہ ایک نئی شان میں ہے۔

Bayan-ul-Quran

55:30
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٠

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کو جھٹلائو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:31
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ٣١

ہم جلد ہی فارغ ہوجائیں گے تمہارے لیے اے دو بھاری قافلو !

Bayan-ul-Quran

55:32
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٢

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:33
يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ٣٣

اے گروہ جن و انس ! اگر تم طاقت رکھتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نکل بھاگوتو نکل بھاگو۔ تم نکل نہیں سکو گے مگر (اللہ کی) سند کے ساتھ۔

Bayan-ul-Quran

55:34
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٤

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:35
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ٣٥

تم پر پھینکے جائیں گے بھڑکتی ہوئی آگ کے شعلے اور دھواں تو تم لوگ بدلہ نہیں لے سکو گے۔

Bayan-ul-Quran

55:36
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٦

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:37
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ٣٧

پھر جب آسمان پھٹ جائے گا اور ہوجائے گا گلابی تیل کی تلچھٹ جیسا۔

Bayan-ul-Quran

55:38
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٨

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran

55:39
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ٣٩

تو اس روز پوچھنے کی ضرورت نہیں ہوگی نہ کسی جن سے اور نہ انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں۔

Bayan-ul-Quran

55:40
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٠

تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟

Bayan-ul-Quran