QuranPilotQuranPilot
النَّازِعَاتُ

79. سورہ النازعات

سورہ النازعات اردو ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی اور تلفظ کے ساتھ پڑھیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

79:1
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا١

قسم ہے ان (فرشتوں) کی جو غوطہ لگا کر کھینچتے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

79:2
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا٢

اور ان (فرشتوں) کی قسم جو گرہیں کھولتے ہیں آسانی سے۔

Bayan-ul-Quran

79:3
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا٣

اور ان (فرشتوں) کی قسم جو تیزی سے تیرتے ہوئے جاتے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

79:4
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا٤

پھر وہ (تعمیل ِارشاد میں) ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

79:5
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا٥

پھر (حسب حکم) معاملات کی تدبیر کرتے ہیں۔

Bayan-ul-Quran

79:6
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ٦

جس دن کانپے گی کانپنے والی۔

Bayan-ul-Quran

79:7
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ٧

اس کے پیچھے ایک اور جھٹکا آئے گا۔

Bayan-ul-Quran

79:8
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ٨

کتنے ہی دل اس دن (خوف کے مارے) دھڑک رہے ہوں گے۔

Bayan-ul-Quran

79:9
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ٩

ان کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی۔

Bayan-ul-Quran

79:10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ١٠

یہ لوگ کہتے ہیں : کیا ہمیں لوٹا دیا جائے گا الٹے پائوں ؟

Bayan-ul-Quran

79:11
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً١١

کیا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہوچکے ہوں گے ؟

Bayan-ul-Quran

79:12
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ١٢

کہتے ہیں : تب تو یہ لوٹنا بہت گھاٹے کا سودا ہوگا۔

Bayan-ul-Quran

79:13
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣

حالانکہ یہ تو بس ایک ہی ڈانٹ ہوگی۔

Bayan-ul-Quran

79:14
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ١٤

تو وہ سب کے سب ایک چٹیل میدان میں ہوں گے۔

Bayan-ul-Quran

79:15
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ١٥

کیا آپ تک موسیٰ کی خبر پہنچی ہے ؟

Bayan-ul-Quran

79:16
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى١٦

جب اس کو پکارا تھا اس کے پروردگار نے طویٰ کی مقدس وادی میں۔

Bayan-ul-Quran

79:17
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ١٧

کہ جائو فرعون کے پاس وہ بہت سرکش ہوگیا ہے۔

Bayan-ul-Quran

79:18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ١٨

اور اسے کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاک ہوجائے ؟

Bayan-ul-Quran

79:19
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ١٩

اور میں تمہاری راہنمائی کروں تمہارے رب کی طرف تاکہ تمہارے اندر خشیت پیدا ہو ؟

Bayan-ul-Quran

79:20
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ٢٠

تو موسیٰ ؑ نے اس کو دکھائی بہت بڑی نشانی۔

Bayan-ul-Quran

79:21
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ٢١

لیکن اس نے جھٹلا دیا اور نافرمانی کی۔

Bayan-ul-Quran

79:22
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ٢٢

پھر وہ پلٹا بھاگ دوڑ کرنے کے لیے۔

Bayan-ul-Quran

79:23
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ٢٣

پھر اس نے (اپنی رعیت کو) جمع کیا اور اعلان کیا۔

Bayan-ul-Quran

79:24
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ٢٤

پس کہا کہ میں ہوں تمہارا سب سے بڑا ربّ !

Bayan-ul-Quran

79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ٢٥

تو پکڑ لیا اس کو اللہ نے آخرت اور دنیا کی سزا میں۔

Bayan-ul-Quran

79:26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ٢٦

یقینا اس میں عبرت ہے اس کے لیے جو ڈرتا ہے۔

Bayan-ul-Quran

79:27
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا٢٧

(اے لوگو ! ذرا سوچو !) کیا تمہاری تخلیق زیادہ مشکل ہے یا آسمان کی ؟ اس نے اسے تخلیق کیا۔

Bayan-ul-Quran

79:28
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا٢٨

اس کے گنبد کو بلند کیا پھر اسے ہر طرح سے درست کیا۔

Bayan-ul-Quran

79:29
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا٢٩

اور اس کی رات کو اندھیرا کردیا اور اس کے دن کو ظاہر کردیا۔

Bayan-ul-Quran

79:30
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ٣٠

اور زمین کو اس کے بعد بچھا دیا۔

Bayan-ul-Quran

79:31
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا٣١

اس میں سے نکالا اس کا پانی اور اس کا چارہ۔

Bayan-ul-Quran

79:32
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا٣٢

اور پہاڑوں کو اس میں گاڑ دیا۔

Bayan-ul-Quran

79:33
مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ٣٣

سامانِ زیست کے طور پر تمہارے لیے اور تمہارے چوپایوں کے لیے۔

Bayan-ul-Quran

79:34
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ٣٤

پھر جب برپاہو گا وہ بڑا ہنگامہ۔

Bayan-ul-Quran

79:35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ٣٥

اس دن انسان یاد کرے گا جو کچھ اس نے بھاگ دوڑ کی تھی۔

Bayan-ul-Quran

79:36
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ٣٦

اور کھول کر رکھ دی جائے گی جہنم ہر دیکھنے والے کے لیے۔

Bayan-ul-Quran

79:37
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ٣٧

پس جس نے سرکشی کی تھی۔

Bayan-ul-Quran

79:38
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا٣٨

اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی۔

Bayan-ul-Quran

79:39
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ٣٩

تویقینا اس کا ٹھکانہ اب جہنم ہی ہے۔

Bayan-ul-Quran

79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ٤٠

اور جو کوئی ڈرتا رہا اپنے ربّ کے حضور کھڑا ہونے (کے خیال) سے

Bayan-ul-Quran