QuranPilotQuranPilot
الْحَاقَّةُ

69. سورہ الحاقہ

سورہ الحاقہ اردو ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی اور تلفظ کے ساتھ پڑھیں۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

69:1
ٱلْحَآقَّةُ١

وہ حق ہوجانے والی !

Bayan-ul-Quran

69:2
مَا ٱلْحَآقَّةُ٢

کیا ہے وہ حق ہوجانے والی ؟

Bayan-ul-Quran

69:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ٣

اور تم نے کیا سمجھا کہ وہ حق ہونے والی کیا ہے ؟

Bayan-ul-Quran

69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ٤

جھٹلایا تھا ثمود نے بھی اور عاد نے بھی اس کھڑکھڑا دینے والی کو۔

Bayan-ul-Quran

69:5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ٥

پس ثمود تو ہلاک کردیے گئے ایک حد سے بڑھ جانے والی آفت سے۔

Bayan-ul-Quran

69:6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ٦

اور عاد ہلاک کردیے گئے ایک جھکڑ ّوالی تیز آندھی سے۔

Bayan-ul-Quran

69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ٧

اللہ نے مسلط کردیا اسے ان پر مسلسل سات راتوں اور آٹھ دنوں تک ان کی بیخ کنی کے لیے تو تم دیکھتے ان لوگوں کو کہ وہاں ایسے پچھڑے پڑے ہیں جیسے کھجور کے کھوکھلے تنے ہوں۔

Bayan-ul-Quran

69:8
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ٨

تو کیا تم ان میں سے کسی کو دیکھتے ہو باقی بچا ہوا ؟

Bayan-ul-Quran

69:9
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ٩

اور (اسی طرح) فرعون اور اس سے پہلے والوں نے اور الٹ دی جانے والی بستیوں (کے باسیوں) نے بھی خطاکاری کی روش اختیار کی تھی۔

Bayan-ul-Quran

69:10
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً١٠

تو انہوں نے نافرمانی کی اپنے رب کے رسولوں کی تو اللہ نے ان کو اپنی سخت گرفت میں دبوچ لیا۔

Bayan-ul-Quran

69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ١١

جب (سیلابِ نوح ؑ کا) پانی طغیانی پر آیا تھا تو ہم نے تمہیں سوار کرا لیا تھا کشتی پر۔

Bayan-ul-Quran

69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ١٢

تاکہ ہم اس کو تمہارے لیے ایک یاددہانی بنا دیں اور وہ کان جو حفاظت کرنے والے ہیں اس کو پوری حفاظت سے یاد رکھیں۔

Bayan-ul-Quran

69:13
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ١٣

تو جب صور میں پھونکا جائے گا یکبارگی۔

Bayan-ul-Quran

69:14
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً١٤

اور جب زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی بار میں پاش پاش کر دیاجائے گا۔

Bayan-ul-Quran

69:15
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١٥

تو اس روز وہ واقعہ رونما ہوجائے گا۔

Bayan-ul-Quran

69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ١٦

اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن بہت بودا سا ہوجائے گا۔

Bayan-ul-Quran

69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ١٧

اور فرشتے ہوں گے اس کے کناروں پر۔ اور اس دن تیرے رب کے عرش کو اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے آٹھ فرشتے۔

Bayan-ul-Quran

69:18
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ١٨

اس دن تمہاری پیشی ہوگی تمہاری کوئی مخفی سے مخفی بات بھی چھپی نہیں رہے گی۔

Bayan-ul-Quran

69:19
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ١٩

تو وہ شخص جس کو اس کا اعمال نامہ دیا جائے گا اس کے داہنے ہاتھ میں تو وہ کہے گا : آئو آئو ! دیکھو میرا اعمال نامہ !

Bayan-ul-Quran

69:20
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠

(وہ کہے گا :) مجھے یقین تھا کہ مجھے اپنے حساب سے دوچار ہونا ہے۔

Bayan-ul-Quran

69:21
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٢١

پس وہ پسندیدہ زندگی بسر کرے گا۔

Bayan-ul-Quran

69:22
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ٢٢

بڑے ہی بلند باغ میں۔

Bayan-ul-Quran

69:23
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ٢٣

اس کے خوشے جھکے ہوئے ہوں گے۔

Bayan-ul-Quran

69:24
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤

(کہہ دیا جائے گا) کھائو اور پیو رچتا پچتا ان اعمال کے صلے میں جو تم نے گزرے دنوں میں کیے۔

Bayan-ul-Quran

69:25
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ٢٥

اور جس شخص کا اعمال نامہ اس کے بائیں ہاتھ میں دیاجائے گا وہ کہے گا : اے کاش ! مجھے میرا اعمال نامہ دیا ہی نہ گیا ہوتا۔

Bayan-ul-Quran

69:26
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ٢٦

اور مجھے معلوم ہی نہ ہوتا کہ میرا حساب کیا ہے !

Bayan-ul-Quran

69:27
يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ٢٧

اے کاش کہ وہی موت قصہ پاک کردینے والی ہوتی !

Bayan-ul-Quran

69:28
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ٢٨

میرا مال و اسباب کچھ بھی میرے کام نہ آیا۔

Bayan-ul-Quran

69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ٢٩

میرا اقتدار بھی مجھ سے چھن گیا۔

Bayan-ul-Quran

69:30
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ٣٠

پکڑو اسے اور اس کی گردن میں طوق ڈال دو !

Bayan-ul-Quran

69:31
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ٣١

پھر اسے جہنم کے اندر جھونک دو !

Bayan-ul-Quran

69:32
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ٣٢

پھر ایک زنجیر میں اس کو باندھ دو جس کا طول ستر ّگز ہے۔

Bayan-ul-Quran

69:33
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ٣٣

یہ اللہ پر ایمان نہیں رکھتا تھا جو عظمت والا ہے۔

Bayan-ul-Quran

69:34
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣٤

اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتا تھا۔

Bayan-ul-Quran

69:35
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ٣٥

تو اس کے لیے یہاں کوئی گرم جوش دوست نہیں ہے۔

Bayan-ul-Quran

69:36
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ٣٦

اور نہ ہی کچھ کھانے کو ہے سوائے زخموں کے دھو ون کے۔

Bayan-ul-Quran

69:37
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ٣٧

نہیں کھائیں گے اس کو مگر وہی جو خطاکار تھے۔

Bayan-ul-Quran

69:38
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ٣٨

تو میں قسم کھاتا ہوں اس کی جو تم دیکھتے ہو۔

Bayan-ul-Quran

69:39
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ٣٩

اور اس کی بھی جو تم نہیں دیکھتے ہو۔

Bayan-ul-Quran

69:40
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ٤٠

یہ قول ہے ایک رسول کریم کا۔

Bayan-ul-Quran