الجزء 30

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

— Saheeh International

Who had denied and turned away.

— Saheeh International

But the righteous one will avoid it

— Saheeh International

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

— Saheeh International

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded1

— Saheeh International

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

— Saheeh International

And he is going to be satisfied.

— Saheeh International

By the morning brightness

— Saheeh International

And [by] the night when it covers with darkness,1

— Saheeh International

Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].

— Saheeh International

And the Hereafter is better for you than the first [life].

— Saheeh International

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

— Saheeh International

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

— Saheeh International

And He found you lost and guided [you],

— Saheeh International

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

— Saheeh International

So as for the orphan, do not oppress [him].

— Saheeh International

And as for the petitioner,1 do not repel [him].

— Saheeh International

But as for the favor of your Lord, report [it].

— Saheeh International

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?1

— Saheeh International

And We removed from you your burden1

— Saheeh International

Which had weighed upon your back

— Saheeh International

And raised high for you your repute.

— Saheeh International

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

— Saheeh International

Indeed, with hardship [will be] ease.

— Saheeh International

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

— Saheeh International

And to your Lord direct [your] longing.

— Saheeh International

By the fig and the olive1

— Saheeh International

And [by] Mount Sinai

— Saheeh International

And [by] this secure city [i.e., Makkah],

— Saheeh International

We have certainly created man in the best of stature;1

— Saheeh International

Then We return him to the lowest of the low,1

— Saheeh International

Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

— Saheeh International

So what yet causes you to deny the Recompense?1

— Saheeh International

Is not Allāh the most just of judges?

— Saheeh International

Recite in the name of your Lord who created

— Saheeh International

Created man from a clinging substance.

— Saheeh International

Recite, and your Lord is the most Generous -

— Saheeh International

Who taught by the pen

— Saheeh International

Taught man that which he knew not.

— Saheeh International

No! [But] indeed, man transgresses

— Saheeh International

Because he sees himself self-sufficient.

— Saheeh International

Indeed, to your Lord is the return.

— Saheeh International

Have you seen the one who forbids

— Saheeh International

A servant when he prays?

— Saheeh International

Have you seen if he is upon guidance

— Saheeh International

Or enjoins righteousness?

— Saheeh International

Have you seen if he denies and turns away -

— Saheeh International

Does he not know that Allāh sees?

— Saheeh International

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock1

— Saheeh International

A lying, sinning forelock.

— Saheeh International