QuranPilotQuranPilot
Home
Juz 30
of 30

الجزء 30

Juz 30 · Part 30 of 30 · Page 5

83:25
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ٢٥

They will be given to drink [pure] wine1 [which was] sealed.

Saheeh International

83:26
خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ٢٦

The last of it1 is musk. So for this let the competitors compete.

Saheeh International

83:27
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ٢٧

And its mixture is of Tasneem,1

Saheeh International

83:28
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ٢٨

A spring from which those near [to Allāh] drink.

Saheeh International

83:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ٢٩

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Saheeh International

83:30
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ٣٠

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

Saheeh International

83:31
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ٣١

And when they returned to their people, they would return jesting.

Saheeh International

83:32
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ٣٢

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

Saheeh International

83:33
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ٣٣

But they had not been sent as guardians over them.

Saheeh International

83:34
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ٣٤

So Today1 those who believed are laughing at the disbelievers,

Saheeh International

83:35
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ٣٥

On adorned couches, observing.

Saheeh International

83:36
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ٣٦

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

Saheeh International

84:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ١

When the sky has split [open]

Saheeh International

84:2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ٢

And has listened [i.e., responded]1 to its Lord and was obligated [to do so]

Saheeh International

84:3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ٣

And when the earth has been extended1

Saheeh International

84:4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ٤

And has cast out that within it1 and relinquished [it].

Saheeh International

84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ٥

And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so] -

Saheeh International

84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ٦

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion1 and will meet it.2

Saheeh International

84:7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ٧

Then as for he who is given his record in his right hand,

Saheeh International

84:8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا٨

He will be judged with an easy account

Saheeh International

84:9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا٩

And return to his people in happiness.

Saheeh International

84:10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ١٠

But as for he who is given his record behind his back,

Saheeh International

84:11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا١١

He will cry out for destruction

Saheeh International

84:12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا١٢

And [enter to] burn in a Blaze.

Saheeh International

84:13
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا١٣

Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

Saheeh International

84:14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ١٤

Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].

Saheeh International

84:15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا١٥

But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.

Saheeh International

84:16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ١٦

So I swear by the twilight glow

Saheeh International

84:17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ١٧

And [by] the night and what it envelops

Saheeh International

84:18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ١٨

And [by] the moon when it becomes full

Saheeh International

84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ١٩

[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state.1

Saheeh International

84:20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ٢٠

So what is [the matter] with them [that] they do not believe,

Saheeh International

84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩٢١

And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?

Saheeh International

84:22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ٢٢

But those who have disbelieved deny,

Saheeh International

84:23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ٢٣

And Allāh is most knowing of what they keep within themselves.

Saheeh International

84:24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ٢٤

So give them tidings of a painful punishment,

Saheeh International

84:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ٢٥

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

Saheeh International

85:1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

By the sky containing great stars

Saheeh International

85:2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

And [by] the promised Day

Saheeh International

85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ٣

And [by] the witness and what is witnessed,

Saheeh International

85:4
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench1

Saheeh International

85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

[Containing] the fire full of fuel,

Saheeh International

85:6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ٦

When they were sitting near it.

Saheeh International

85:7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ٧

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses. 1

Saheeh International

85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

And they resented them not except because they believed in Allāh, the Exalted in Might, the Praiseworthy,

Saheeh International

85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ٩

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allāh, over all things, is Witness.1

Saheeh International

85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

Indeed, those who have tortured1 the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.

Saheeh International

85:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

Saheeh International

85:12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ١٢

Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.

Saheeh International

85:13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ١٣

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

Saheeh International