QuranPilotQuranPilot
Home
Juz 23
of 30

الجزء 23

Juz 23 · Part 23 of 30 · Page 5

37:145
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ١٤٥

But We threw him onto the open shore while he was ill.

Saheeh International

37:146
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ١٤٦

And We caused to grow over him a gourd vine.1

Saheeh International

37:147
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ١٤٧

And We sent him1 to [his people of] a hundred thousand or more.

Saheeh International

37:148
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ١٤٨

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

Saheeh International

37:149
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ١٤٩

So inquire of them, [O Muḥammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?1

Saheeh International

37:150
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ١٥٠

Or did We create the angels as females while they were witnesses?"

Saheeh International

37:151
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ١٥١

Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

Saheeh International

37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ١٥٢

"Allāh has begotten," and indeed, they are liars.

Saheeh International

37:153
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ١٥٣

Has He chosen daughters over sons?

Saheeh International

37:154
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ١٥٤

What is [wrong] with you? How do you make judgement?

Saheeh International

37:155
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ١٥٥

Then will you not be reminded?

Saheeh International

37:156
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ١٥٦

Or do you have a clear authority?1

Saheeh International

37:157
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ١٥٧

Then produce your scripture, if you should be truthful.

Saheeh International

37:158
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ١٥٨

And they have made [i.e., claimed] between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought [to punishment].

Saheeh International

37:159
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ١٥٩

Exalted is Allāh above what they describe,

Saheeh International

37:160
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ١٦٠

Except the chosen servants of Allāh [who do not share in that sin].

Saheeh International

37:161
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ١٦١

So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

Saheeh International

37:162
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ١٦٢

You cannot tempt [anyone] away from Him

Saheeh International

37:163
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ١٦٣

Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.1

Saheeh International

37:164
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ١٦٤

[The angels say],1 "There is not among us any except that he has a known position.2

Saheeh International

37:165
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ١٦٥

And indeed, we are those who line up [for prayer].

Saheeh International

37:166
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ١٦٦

And indeed, we are those who exalt Allāh."

Saheeh International

37:167
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ١٦٧

And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say,1

Saheeh International

37:168
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٦٨

"If we had a message from [those of] the former peoples,

Saheeh International

37:169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ١٦٩

We would have been the chosen servants of Allāh."

Saheeh International

37:170
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ١٧٠

But they disbelieved in it,1 so they are going to know.

Saheeh International

37:171
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ١٧١

And Our word [i.e., decree] has already preceded for Our servants, the messengers,

Saheeh International

37:172
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ١٧٢

[That] indeed, they would be those given victory

Saheeh International

37:173
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ١٧٣

And [that] indeed, Our soldiers [i.e., the believers] will be those who overcome.1

Saheeh International

37:174
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ١٧٤

So, [O Muḥammad], leave them for a time.

Saheeh International

37:175
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ١٧٥

And see [what will befall] them, for they are going to see.

Saheeh International

37:176
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ١٧٦

Then for Our punishment are they impatient?

Saheeh International

37:177
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ١٧٧

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

Saheeh International

37:178
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ١٧٨

And leave them for a time.

Saheeh International

37:179
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ١٧٩

And see, for they are going to see.

Saheeh International

37:180
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ١٨٠

Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.

Saheeh International

37:181
وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ١٨١

And peace upon the messengers.

Saheeh International

37:182
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ١٨٢

And praise to Allāh, Lord of the worlds.

Saheeh International

38:1
صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ١

Ṣād.1 By the Qur’ān containing reminder...2

Saheeh International

38:2
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ٢

But those who disbelieve are in pride and dissension.

Saheeh International

38:3
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ٣

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.

Saheeh International

38:4
وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ٤

And they wonder that there has come to them a warner [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.

Saheeh International

38:5
أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ٥

Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."

Saheeh International

38:6
وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ٦

And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.1

Saheeh International

38:7
مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ٧

We have not heard of this in the latest religion.1 This is not but a fabrication.

Saheeh International

38:8
أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّن ذِكْرِى ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ٨

Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.

Saheeh International

38:9
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ٩

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?1

Saheeh International

38:10
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَـٰبِ١٠

Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.1

Saheeh International

38:11
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ١١

[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].

Saheeh International

38:12
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ١٢

The people of Noah denied before them, and [the tribe of] ʿAad and Pharaoh, the owner of stakes,1

Saheeh International