QuranPilotQuranPilot
الذَّارِيَاتُ

51. Surah Adh-Dhariyat – Verses 41–60

The Winnowing Winds

Read and listen to Surah Adh-Dhariyat with translation, tafsir, audio recitation, word-by-word meaning, and transliteration.

51:41
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ٤١

And in ʿAad [was a sign], when We sent against them the barren wind.1

Saheeh International

51:42
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ٤٢

It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.

Saheeh International

51:43
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ٤٣

And in Thamūd, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."

Saheeh International

51:44
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ٤٤

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

Saheeh International

51:45
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ٤٥

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

Saheeh International

51:46
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ٤٦

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

Saheeh International

51:47
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ٤٧

And the heaven We constructed with strength,1 and indeed, We are [its] expander.

Saheeh International

51:48
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ٤٨

And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

Saheeh International

51:49
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ٤٩

And of all things We created two mates [i.e., counterparts]; perhaps you will remember.

Saheeh International

51:50
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٥٠

So flee to Allāh.1 Indeed, I am to you from Him a clear warner.

Saheeh International

51:51
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٥١

And do not make [as equal] with Allāh another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

Saheeh International

51:52
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ٥٢

Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."

Saheeh International

51:53
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ٥٣

Did they suggest it to them?1 Rather, they [themselves] are a transgressing people.

Saheeh International

51:54
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ٥٤

So leave them, [O Muḥammad], for you are not to be blamed.

Saheeh International

51:55
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ٥٥

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

Saheeh International

51:56
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ٥٦

And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

Saheeh International

51:57
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ٥٧

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.

Saheeh International

51:58
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ٥٨

Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider,1 the firm possessor of strength.

Saheeh International

51:59
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ٥٩

And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their companions [i.e., predecessors], so let them not impatiently urge Me.

Saheeh International

51:60
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ٦٠

And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

Saheeh International

Previous Surah

50. Qaf

الذَّارِيَاتُ

End of Surah Adh-Dhariyat · 60 Ayahs

Next Surah

52. At-Tur

Build a steady Quran habit

Save your place, set a reading goal, and return to the next chapter without losing momentum.

Set a reading goal